msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Recent Comments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 18:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 18:43+0100\n"
"Last-Translator: Alberto <albenessereblog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: better-recent-comments.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:52
msgid "Settings"
msgstr ""

#: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:70
#, php-format
msgid "View %s documentation"
msgstr ""

#: lib/Plugin/Admin/Admin_Links.php:71
msgid "Docs"
msgstr ""

#: lib/Util.php:38
msgid "Read more"
msgstr ""

#: src/Util.php:35
#, php-format
msgctxt "recent comment"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s di %2$s"

#: src/Util.php:165
msgid "No recent comments available."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: src/Widget.php:23
msgid "Better Recent Comments"
msgstr "Better Recent Comments"

#: src/Widget.php:25
msgid "An improved widget to show your site&#8217;s most recent comments."
msgstr "Un migliore widget per mostrare i commenti più recenti del tuo sito."

#: src/Widget.php:64
msgid "Recent Comments"
msgstr "Commenti recenti"

#: src/Widget.php:126
msgid "Title:"
msgstr "Titolo"

#: src/Widget.php:131
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Numero di commenti da mostrare:"

#: src/Widget.php:136
msgid "Show avatar"
msgstr "Mostra avatar"

#: src/Widget.php:139
msgid "Show date"
msgstr "Mostra data"

#: src/Widget.php:142
msgid "Show comment"
msgstr "Mostra commento"

#: src/Widget.php:145
msgid "Show post link"
msgstr "Mostra il link del post"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/better-recent-comments/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin provides an improved widget and shortcode to show your most "
"recent comments. If using WPML, comments are limited to posts in the current "
"language."
msgstr ""
"Questo plugin fornisce un migliore widget e shortcode per mostrare i tuoi "
"commenti più recenti. Se si utilizza WPML, i commenti sono limitati a "
"messaggi nella lingua corrente."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://barn2.co.uk"
msgid "https://barn2.com"
msgstr "http://barn2.co.uk"

#~ msgid "Barn2 Media"
#~ msgstr "Barn2 Media"

#~ msgid ""
#~ "An improved widget to show your site&#8217;s most recent comments, "
#~ "limited to the current language."
#~ msgstr ""
#~ "Una migliore widget per mostrare i commenti più recenti del tuo sito, "
#~ "limitato alla lingua corrente."